La parola "dosaggio" si riferisce ad una quantità di medicinale da assumere contemporaneamente, secondo il National Institutes of Health. Tuttavia, il termine "dose" indica la quantità e le altre disposizioni di un medicinale da assumere, secondo il dizionario Merriam-Webster.

Significati

Secondo eSpindle Learning, una fonte online per vocabolario inglese, il suffisso "età" ha aggiunto a una parola indica un'azione o un processo. Ad esempio, un farmacista può preparare una dose di un farmaco, ma un paziente di acquistare il farmaco può chiedere: "Qual è il dosaggio?" Il paziente vuole sapere non solo che quantità del farmaco faccia ma anche la frequenza e la durata del periodo di trattamento. Quando il farmacista prepara una "dose", questo si riferisce solo alla unità di misura nella prescrizione.

Considerazioni

Uso corretto del suffisso "età" non permette le due parole sono intercambiabili. Sarebbe grammaticalmente scorretto usare la parola "dosaggio", se riferito ad una sola misura della quantità, dal momento che il suffisso sé implica un azione o processo.

Analogia

Si consideri che la velocità di una macchina in movimento è fornita in "miglia", ma una persona può desiderare di conoscere la "chilometraggio" di un veicolo prima di acquistarlo. "Mileage" indica quanti chilometri l'auto è stata trainata, o "chilometraggio del gas" indica quanti chilometri la vettura viaggerà per gallone di gas. Analogamente, il termine "dosaggio" fornisce ulteriori informazioni che solo l'unità di misura.

Utilizzo corretto

Utilizzare "dose" quando ci si riferisce alla singola unità che serve di farmaci da prendere in una sola volta. A "doppia dose" sarebbe due volte la misura singola unità. Utilizzare "dosaggio" quando si parla sia la quantità e la regolarità di utilizzo del farmaco.